logo - gorne lewe

Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wszystkich Świętych

w Bliznem

 

 BLIZNE

 

Un complejo único formado por la iglesia y la casa parroquial de madera (siglo XV/XIX).

El templo de Blizne es una iglesia gótica orientada aproximadamente hacía el año 1470 y construida de troncos de madera dispuestos horizontalmente. Se compone por una nave de planta cuadrada y un presbiterio rectangular más estrecho situado en el este y cerrado por los tres lados. En el lado norte hay una sacristía rectangular. Hay dos entradas a la iglesia ampliadas con el tiempo: la principal en la cara oeste y la otra en la cara sur de la iglesia. Originalmente eran parecidas al portal de la sacristía con el arco conopial. Las ventanas se sitúan en la cara sur (con excepción de una ventana en el lado este del ábside y dos pequeñas en la cara oeste). La Nave y el presbiterio están cubiertos con un tejado a dos aguas, una construcción de armadura excepcionalmente fuerte que en polaco se llama “armadura de orquídea”. La torre fue añadida en la primera mitad del siglo XVII y dentro de ella se halla una campana que data del año 1545.

La iglesia ha sido reformada muchas veces. En la segunda mitad del siglo XVII fueron añadidos los ¨soboty¨ (un tipo del tejado que está debajo del tejado mayor y llega hasta los bordes inferiores de las ventanas formando un tipo de galería alrededor de la iglesia). Una flecha con una campanilla también fue añadida en el faldón de tejado. La flecha actual proviene del año 1745 y reemplaza a la anterior, que fue destruida por un vendaval. Por aquel mismo tiempo se construyó un nártex espacioso en la torre y la entrada fue ampliada.

En el año 1811 fue realizada una renovación compleja que cambió considerablemente la mole de la iglesia. Los “soboty” fueron desmontados, las paredes exteriores fueron cubiertas con tejuela y la sacristía fue ampliada y elevada. A la cara sur de la nave fue añadido un porche espacioso que cubrió la entrada del sur y amplió considerablemente el espacio utilizable. Desde entonces no hubo cambios significativos en la mole de la iglesia, solamente se realizaron trabajos de carpintería y trabajos del cambio de las tejuelas. En el año 1970 el vallado con cuatro capillas, llamado “El calendario popular”, fue reconstruido.

El templo de Blizne es un ejemplo claro de un esmero extraordinario por su condición y mantenimiento. Hay que mencionar aquí el papel importante que ha tenido el cura Stanisław Siuta. En reconocimiento a sus excepcionales valores históricos y artísticos en el año 2003 la iglesia fue inscrita en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.

En el interior, la iglesia está decorada con una policromía única. Los primeros y al mismo tiempo los más antiguos elementos del mural son las cruces de consagración llamadas “Zacheuszki”.

La escena del Juicio Final datada del año 1549, es la más grande de toda Polonia y además es el elemento más importante del mural de la nave. Este fragmento de la “Biblia de los pobres” representaba una forma de catequesis para la gente humilde. Estas pinturas están colocadas en la pared norte de la nave y en el coro. La “Fundación Campesina” es un conjunto de murales fundados por los ricos campesinos locales. Estas pinturas son situadas en la pared norte, en la pared oeste de la nave, en la tribuna del órgano y en el techo.

Los elementos más interesantes de la decoración interior son:

 El púlpito del año 1604 con adornos característicos

 

 

 La pila bautismal aproximadamente del año 1720

 El altar principal y los dos laterales del siglo XVIII que mantienen el colorismo original restablecido durante la conservación (1992-1997) y la estatua de la Madona aproximadamente del año 1500, un objeto de culto.

 Además, el órgano del fin del siglo XVIII y el piso de piedra conservado bajo la tribuna del órgano son elementos muy interesantes.

 En la torre de la iglesia hay también una colección de pinturas religiosas de los siglos XVII-XIX.

 

LA HISTORIA DE LA ESTATUA DE LA MADRE DE DIOS, REINA LLENA DE GRACIA

La estatua de la Madona, datada entre 1515 y 1520, fue esculpida en madera de tilo basada en la xilografía de Albrecht Dürer, y tiene rasgos esculturales de post-Veit Stoss con el estilo de la “Pequeña Polonia”. Inicialmente constituyó una parte del tríptico del altar. En el siglo XVIII el arreglo interior de la iglesia fue cambiado. Un altar nuevo con un cuadro del Cristo Crucificado fue puesto en el lugar del altar anterior y la estatua fue situada en un pedestal justo al lado. La estatua era también llevada en procesiones y peregrinaciones numerosas. En el principio del siglo XX fue puesta en el desván de la iglesia donde pasó olvidada un tiempo. Una noche, una habitante de Blizne soñó que había que coger la estatua de la Madre de Dios del desván y ponerla en un hueco de tilo viejo cerca de su casa. El párroco lo aprobó y desde aquel tiempo la gente se amontonaba delante de ella para rezar el Rosario y celebrar las devociones en mayo. Desgraciadamente, las flores y el arbol se quemó por las velas que iluminaban el tilo. Sin embargo, la estatua fue salvada y en lugar del arbol fue construida una capilla para ella. La estatua regresó a la iglesia en el año 1974, después de la conservación y desde entonces es un objeto del culto público. Una novena a la Madre de Dios Reina Llena de Gracia es celebrada el segundo domingo de cada mes a las 15:00.

LA ORACIÓN A LA MADRE DE DIOS REINA LLENA DE GRACIA

Santa María, en su concepción Inmaculada, la más amada de todas las criaturas, la Hija de Dios Padre todopoderoso, elevada a las cumbres de sus planes de la misericordia. Tú eres la Madre humilde y maravillosa de Jesucristo, nuestro Señor, entonces la Madre del Verbo Encarnado, del Hijo de Dios, del Hijo del Hombre y de nuestro Salvador. Tú eres la Desposada más pura de Amor inefable del Espíritu Santo.

Mirando tu elección, María, tu dignidad y tu belleza, te saludo con las palabras del ángel: “Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres”.

Creo fuerte con toda la Iglesia que como la Madre de Dios eres también la Madre de la Iglesia, que nos solicitas todas las gracias de Dios que nos faltan. Arrodillado delante de Ti, María Llena de Gracia, como tu niño, lleno de confianza te pido, consigue para mi las gracias que más necesito. Sobre todo, que siempre viva en gracia santificante y que cumpla bien la voluntad de Dios.

Te ruego también que consigas gracias especiales (para mi... para mi familia... para mis parientes y mis amigos... para mi parroquia... para la Iglesia Católica... para mi patria...).

Finalmente te doy las gracias por tu protección hasta ahora, la mejor Madre, y me encomiendo a tu protección permanente en palabras con las que toda la Iglesia reza a Ti: “Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.”

 

 El Presbiterio del siglo XVII / Casa del vicario (antes casa del párroco).

 Casa del organista del siglo XIX. La escuela parroquial antigua.

 El Granero – la cochera del siglo XVIII. Ahora el museo parroquial con la colección de obras religiosas y etnográficas.

 El antiguo Hospital para los Pobres del siglo XIX.

 El Presbiterio nuevo del siglo XX.

 

Dirección:

Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wszystkich Świętych w Bliznem

36-221 Blizne 436

teléfono: 0048 13 430 56 00

e-mail: parafia@blizne.wiara.org.pl

www.blizne.przemyska.pl

INFORMACJA DLA TURYSTÓW O MOŻLIWOŚCI ZWIEDZANIA KOŚCIOŁA
P. W. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH W BLIZNEM

Kościół jest udostępniony do zwiedzania w sezonie (kwiecień - październik)
od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00, w soboty od 10.00 do 16.00, przerwa 12.00-13.00; w niedziele od 12.30 do 14.30.

Poza sezonem tylko po wcześniejszym zgłoszeniu i uzgodnieniu.
Prosimy dzwonić na plebanię oraz nie zwiedzać w czasie trwania nabożeństw.

 

Zwiedzanie wewnątrz, tylko pod opieką tutejszego przewodnika.

Więcej informacji

KANCELARIA PARAFIALNA

Okres letni

  Wtorek, Środa;        Sobota
 18.30 - 19.00           8.00 - 8.30

 

Okres zimowy

  Wtorek, Środa;        Sobota
 17.30 - 18.00           8.00 - 8.30

 

  Niedziela, Święta:
Nieczynne

SZYBKI KONTAKT

 

Adres:
Blizne 436 | 36-221

Województwo: Podkarpackie

 

 

Telefon:
Parafia: 13 / 430-56-00 
Wikarówka: 13 / 430-52-77

Ks. Kanonik: 13 / 430-56-95

Biuro Obsługi Turystów 782 458 050

(Pani Maria)

 

  E-mail:
parafia@blizne.wiara.org.pl
strony internetowe katowice
Copyright © 2014 | Wszelkie prawa zastrzeżone | Polityka Prywatności
Jesteś naszym 408512 gościem.